Arquivo de abril, 2012

Todo por um

Posted in idéia não tem dono on 25 de abril de 2012 by mari messias

A manhã está tão triste
que os poetas românticos de Lisboa
morreram todos com certeza

Santos
Mártires
e Heróis

Que mau tempo estará a fazer no Porto?
Manhã triste, pela certa.

Oxalá que os poetas românticos do Porto
sejam compreensivos a pontos de deixarem
uma nesgazinha de cemitério florido
que é para os poetas românticos de Lisboa não terem de
recorrer à vala comum.

O humor todo lindo do Cesariny.

Emptying Town

Posted in idéia não tem dono on 13 de abril de 2012 by mari messias

Each fall this town empties, leaving me
drained, standing on the dock, waving bye-
bye
, the white handkerchief
stuck in my throat. You know the way Jesus

rips open his shirt
to show us his heart, all flaming & thorny,
the way he points to it. I’m afraid
the way I miss you

will be this obvious. I have

a friend who everyone warns me
is dangerous, he hides
bloody images of Jesus around my house

for me to find when I come home — Jesus
behind the cupboard door, Jesus tucked

into the mirror. He wants to save me
but we disagree from what. My version of hell
is someone ripping open his
shirt & saying,

look what I did for you.

Nick Flinn (conheci aqui)